欢迎参观 2024 年中国国际食品和饮料展览会美国馆 / Welcome to the USA Pavilion at SIAL China 2024

各位食品行业的朋友们：

2024 年 5 月 28 日至 30 日，中国国际食品和饮料展览会将在上海新国际博览中心拉开帷幕，这是亚洲同类活动中规模最大的展会。美国驻沪总领事馆农业贸易处 (ATO) 诚邀您莅临参观美国馆。上海作为中国的贸易和商业中心，是举办此类活动的理想场所。中国的消费市场具有多样性和复杂性，各省市之间的饮食口味差异巨大。我们非常荣幸地再次邀请到美国各大农业、食品和饮料公司，展示美国的创新优质产品。

华东地区为食品行业的大部分领域提供了巨大商机。在美国馆，您将有机会了解参展商展示的各种特色产品，包括零食、干果和木本坚果、全谷物食品、乳制品、酒精饮料、非酒精饮料、酱料和调味品、海鲜以及牛肉和猪肉产品。我们对华东地区以及中国新兴城市市场不断增长的贸易机会持乐观态度，这些地区对安全、营养和优质的食品及配料的需求将持续增长。

作为中国首屈一指的食品贸易展，中国国际食品和饮料展览会的成绩有目共睹。我和我的团队很高兴能够参加这次重要的展会，期待着向您介绍将在这次展会上呈现的各种优质美国产品。2024 年中国国际食品和饮料展览会美国馆与您不见不散！

此致！

Dear Food Industry Friends:

The U.S. Agricultural Trade Office (ATO) in Shanghai invites you to visit the USA Pavilion at the SIAL China 2024 trade show, the largest event of its kind in Asia, at the Shanghai New International Expo Center from May 28-30, 2024. As China’s trade and commercial hub, Shanghai is the ideal venue to host this type of event. China’s consumer market is diverse and complex with vast differences in food tastes between cities and provinces. We are excited to once again host U.S. agricultural, food, and beverage companies to showcase the innovative, high-quality products representative of the United States.

East China provides strong opportunities in most sectors of the food industry. In the USA Pavilion, you will have the opportunity to learn about the diverse products featured by our exhibitors, ranging from snacks, dried fruits and tree nuts, whole grain foods, dairy products, alcohol, non-alcohol beverages, sauces and condiments, seafood, and beef and pork products. We are optimistic about growing trade opportunities in East China, as well as emerging city markets across China, where demand for safe, nutritious, and high-quality foods and ingredients will continue to flourish.

SIAL China has a proven track-record as the premier food trade show in China. My team and I are pleased to be a part of this important show and are excited to introduce you to a wide variety of high-quality American products which will be showcased during this event. We look forward to seeing you on the floor at the USA Pavilion at SIAL China 2024!

Sincerely,